译自《Wise Traditions》播客第 545 集:The Nutrient Gap: Why Traditional Diets Nourish Us More With Sally Fallon Morell
嘉宾:莎莉·法伦·莫雷尔(Sally Fallon Morell)
2025 年 9 月 22 日
传统饮食最大化了营养,而现代饮食却在不断减少营养。我们当前的健康危机,正是源于我们背离了传统的饮食和健康方式——无论是我们如何饲养牲畜、种植农作物,还是这些食物在到达餐桌前所经历的处理过程。
莎莉·法伦·莫雷尔(Sally Fallon Morell),韦斯顿·A·普莱斯基金会(Weston A. Price Foundation)主席兼创始人,详细解释了我们哪里做错了,以及我们可以采取哪些措施来纠正这些问题。
访问莎莉的网站:Nourishing Traditions
以下文字记录中,粗体文本为主持人希尔达(Hilda Labrada Gore)的发言,普通文本为莎莉的发言。
过去的传统健康方式包括哪些内容?我们又该如何将其融入现代生活?本期节目为第545期。我们的嘉宾是韦斯顿·A·普莱斯基金会主席兼创始人莎莉·法伦·莫雷尔。莎莉详细阐述了传统饮食如何最大化营养、为何要优先考虑营养,以及我们今天是如何在不知不觉中减少营养的。
她深入探讨了如何摆脱加工食品、味精、精炼甜味剂和精制盐,如何回归骨头汤、肥沃土壤孕育的食物,以及传统的烹饪方式,从而让食物真正滋养我们的身体。在进入正题之前,我想邀请你在你喜欢的平台上关注Wise Traditions播客,这样你就不会错过任何内容。更棒的是,可以将我们的Wise Traditions播客应用下载到你的手机上,iOS和Android设备均可使用。感谢你的收听。
欢迎来到Wise Tradition,Sally。
谢谢你,Hilda。很高兴再次来到这里。
韦斯顿·A·普莱斯基金会的营养密度使命
韦斯顿·A·普莱斯基金会工作的核心就是“营养密度”。你能帮我解释一下这个概念吗?
人们常常问:“世界各地健康人群的不同饮食方式,有什么共同点?”这些饮食方式各不相同。南太平洋地区的饮食和阿拉斯加的饮食肯定不一样,但它们的共同点就是营养密度高。这些饮食富含矿物质、B族维生素和维生素C,尤其是富含脂溶性活性因子——维生素A、D和K。
普莱斯博士之所以能发现这一点,不仅仅因为他走遍世界各地,还因为他把这些饮食样本寄回俄亥俄州的实验室进行分析。
对,是在克利夫兰,把样本送去检测维生素和矿物质含量。
传统饮食中脂溶性活性因子和矿物质的含量,比当时美国人的饮食高出很多。
而如今,这种差距只会更大。
我也这么认为。
我们说的是塑造美丽的面部结构、匀称健美的身体、宽阔的鼻腔和整齐的牙齿——这一切都离不开矿物质。你需要饮食中有大量矿物质,但更重要的是能吸收这些矿物质,而这正是脂肪的作用。
世界上最健康的人,你只要看他们的面部结构、外貌,就能判断他们是否营养充足。我自己就拥有这些特征。
如果他们在婴幼儿时期和成长过程中得到了良好的营养。
甚至在子宫里就要开始。
对,备孕期就要开始。这些饮食方式会在受孕前、怀孕期间、哺乳期以及孩子的成长过程中持续实践。
那为什么在我们发达国家,大家却渐渐远离了“营养密度”这个理念?我们现在并不追求营养密度,只是在找最便宜的食物。
最便宜、最方便的。我们把一切都变得很方便,随手可得,不用做饭,味道也不错。结果就是我们的食物变得营养匮乏。
贫瘠的土壤:所有不健康食物的根源
一切都始于土壤,对吗?
没错。我们有一份很棒的小册子,已经印刷了一百多万份。在第10页,我们有一个很好的“过去与现在”的对比——健康的原始人和不那么健康的现代人。最重要的一点就是,原始饮食中的食物都生长在肥沃的土壤上,而我们现在的食物大多生长在贫瘠的土壤上。一个很好的例子是非洲人迁徙到一个地方时的做法。他们看到快下雨了,就点燃草原,把旧草全部烧掉。澳大利亚人也会这样做。等到雨季,草长得非常绿。他们知道,那时产出的牛奶营养最丰富。这就是他们在受孕前会饮用的牛奶。
他们有一套让土壤变得肥沃的传统做法,这也让他们的动物变得富含营养。
牛奶、肉、血液、内脏——所有这些都含有更多的营养。而我们现在让土壤变得贫瘠的原因之一,就是大量使用草甘膦。这是一种螯合剂,会把土壤中的矿物质锁住。矿物质可能还在土壤里,但你却无法吸收到。
我知道草甘膦对人体健康有害,但没想到它对土壤健康也有危害。
是的,它会消耗土壤中的矿物质。
任何接触到这种贫瘠土壤的作物,营养都会更贫乏。
完全正确。我们吃的大多数食物都来自这种土壤,除非你特意选择那些致力于改良土壤的农场主种植的食物。最好的改良土壤方式,就是所谓的“有序放牧”——每天让动物在土地上轮流移动。这样动物不会过度啃食,还会不断为土壤增加有机肥。
那是艾伦·萨沃里(Allan Savory)的整体管理理念吗?
是的。乔尔·萨拉丁(Joel Salatin)也是这样做的。我们鼓励会员和关注者去购买那些采用这种方式经营的农场的牛奶、肉类、鸡蛋和鸡肉。
不仅仅是传统土壤或传统饮食依赖于健康、肥沃的土壤,有些人现在也能从做得对的地方获得食物。
没错,但这不是自然而然发生的。你需要明白原因,还要主动去这些农场购买食物。
AJ Richards说过:“握住养活你的人之手。”去找当地的农场主,了解他们的做法,确保他们遵循这些传统方式。
我很喜欢这个说法,握住养活你的人之手。
是的,而不是去咬他们。还有什么特点呢?
从“边角料”中获取大量营养
第二点非常重要。传统做法中,宰杀动物后,首先吃的是最富营养的部位:脑、肝、骨髓和舌头。这些部位容易变质,所以要先吃掉。它们的营养密度绝对最高。肝脏的营养价值是肌肉的10到100倍。这是所有传统文化的共同点——绝不浪费任何部分。
肝脏的营养价值是肌肉的10到100倍。
他们有办法让这些部位变得美味。我称之为“让难吃的东西变好吃”。他们会先吃这些“边角料”,而我们现在几乎不吃。事实上,这些部位通常被肉店卖给宠物食品行业,宠物吃到了,我们却没有。我们迫切需要把这些内脏重新带回孩子们的餐桌。我称之为“超级热狗”,把肝、心、肾等都加进热狗里。
我吃过这样做的热狗,你一吃就能分辨出来,非常美味。在欧洲,吃到这些内脏要容易得多,因为人们还在吃这类香肠。还有一样他们绝不浪费的就是血液。血液里含有所有的维生素和矿物质。我们需要血肠、血布丁,这些都是我们的欧洲祖先吃过的食物。
有些人现在还在吃这些,但在美国,我们已经和这些食物脱节很远了。
你甚至买不到血肠。
如果你说“awful”,很多人都不知道你在说什么。Janine Farzin告诉我,这个词其实来自“off-bits”,就是边角料或下脚料。
是的,就像Scrapple(猪肉杂碎饼),其实就是各种碎料。顺便说一下,这是一种包含所有内脏的食物,非常美味,是美国中大西洋地区的传统食品。你看一下配料表,会发现里面有肝脏和其他内脏及副产品。这是一种很容易吃到内脏的方式——早餐吃Scrapple就可以了。
传统饮食的特点就是“从头吃到尾”,把所有富含营养的部位都吃掉。那现代饮食的特点是什么呢?
相比之下,现代饮食,即使吃肉,很多人也认为不应该吃肉,但其实肉类是很好的食物。现在大家通常只吃去皮鸡胸肉或瘦肉。而脂肪很重要,里面也含有大量营养,所以你需要吃这些部位。如果你吃牛排,要连着脂肪一起吃。如果吃鸡,要选放养鸡,带皮一起吃。
放弃动物脂肪,转向工业植物油
这些才是好东西。我喜欢吃鸡皮。再对比一下传统饮食和现代饮食,接下来还有什么区别?
这是过去一百年来发生的巨大变化——我们放弃了动物脂肪,转而使用工业种子油。工业种子油对我们没有任何营养,没有维生素,还对身体有害,不能满足我们的需要。而动物脂肪,尤其是草饲动物的脂肪,含有丰富的A、D和K,这些在普莱斯博士研究的传统饮食中含量极高。我们需要让动物重新回到牧场,吃动物脂肪和内脏,因为这些都含有A、D和K。
我猜是70年代的低脂潮流让我们开始大量采用植物油,好像这些油对心脏有益似的。
没错,那完全是宣传误导。现在很多人已经意识到这一点,但与此同时,我们其实一直在“挨饿”。当你得不到所需的营养时,每一代人都会变得更弱。我们可以从Pottenger猫实验中看到这一点。第一代猫会出现肾上腺问题、过敏、哮喘、皮疹等症状。第二代则出现慢性疾病,比如心脏病、癌症等。到了第三代,猫的性格都变了——雌性变得很有攻击性,雄性则变得温顺。听起来是不是很熟悉?
当你得不到所需营养时,每一代都会变得更弱。
确实如此。
没有第四代猫,因为它们无法繁殖。我们现在已经是第三代用植物油代替动物脂肪的人类了。结果是什么?不孕不育现象普遍,出生率急剧下降。
就像我们把猫的实验变成了现实版的人类实验,大家都在为生育和健康问题苦恼。
是的。很多时候,只要重新回归我们的传统饮食——大量黄油、蛋黄、鳕鱼肝油(补充A和D)、肉类,尤其是肝脏——夫妻双方都这样吃,很快就能怀孕。
我有个朋友说:“我得去找Sally聊聊,这方法太有效了。”她已经有了第四个孩子。这是好事。
没错,这正是我们希望看到的。
“马克思主义农业”的危害
接下来再说说传统饮食和现代饮食的区别。
这又回到我们的农业技术。不仅土壤被消耗殆尽,动物也被圈养起来,只吃谷物和干草,根本得不到青草和阳光的营养。它们虽然饲料里有A、D、K,但都是错误的形式,身体很难利用。圈养动物是又一个营养流失的步骤,通常还会带来更多毒素。
为什么我们会这样做?是谁给了我们这个想法?
我称之为“马克思主义农业”。这是卡尔·马克思提出的,他希望农业工业化,消灭小型农场,发展大型工业化农场。这种模式通过农业部被强加给我们。我觉得他们自己都不会相信他们在推广“马克思主义农业”,但事实就是如此。
大企业越来越大,小农场逐渐消失。
不过,这一趋势正在逆转。现在有很多农场让牛和鸡重新回到草地上饲养。我们也鼓励大家支持这些小型农场。
我和女儿、丈夫一起在马里兰州蒙哥马利县参加了农场游。我们去了一个很可爱的博物馆,他们告诉我们,这一带曾经有三四百家奶牛场,现在只剩下两家了。
是的。马里兰州曾经有6500家奶牛场,现在不到200家。
整个马里兰州,真的很让人难过。但正如你说的,趋势正在逆转。
小型农场的数量其实在小幅增加。这些农场主正在销售他们的产品。
正如你说的,人们越来越渴望高营养密度的乳制品。
拯救我们的是互联网,现在我们可以很容易找到这些农场。在我们的网站Real Milk上,你可以查到任何地方的生奶。生产生奶的农场也都在实行有序放牧、草地养鸡等传统做法。
各种平台、社交媒体,你曾经跟我说过,这是一场群众的觉醒,我觉得很有趣。我们希望动物不被圈养,因为这才是传统做法。
巴氏杀菌如何破坏牛奶中的酶
我们一直在讨论从高营养密度到营养贫乏的转变,这些都是让我们远离高营养饮食的原因。下一个话题是我最喜欢的之一——巴氏杀菌。生奶,尤其是草地放养奶牛产的生奶,是非常高营养密度的食物。生奶中的每一种维生素和矿物质都有专门的酶,确保100%被人体吸收。没有其他食物能做到这一点。而一旦巴氏杀菌,这些酶就全部被破坏了,你只能吸收其中很小一部分。这就是从高营养密度食物变成营养贫乏食物的过程。
基本上就像“死食”一样,所有活性酶都被破坏了。在那个博物馆里,他们把巴氏杀菌说成是一件好事,说可以避免结核病或其他健康问题,这也是巴氏杀菌出现的原因。他们是这样解释的。如果有人说,“巴氏杀菌是为了消除病原体,这是必要的”,你会怎么回应?
我甚至不会这么说。我会说,生奶本身就含有能杀死病原体的成分。只要生产过程基本干净,奶牛在户外放养,不是关在牛棚里,生奶就是非常安全的食物。你刚才提到奶牛场数量的减少,这正是原因之一。采用巴氏杀菌模式后,农场主的牛奶收入无法覆盖成本,所以许多奶牛场倒闭了。你可以说巴氏杀菌是好事,但它也毁掉了整个乳制品行业。
你之前也指出过,过去人们担心结核病,说喝生奶会生病,其实那些动物当时的饲养环境并不卫生、也不消毒。
但这其实不是重点。这是个错误的理论。他们所说的牛型结核病和人类结核病是完全不同的疾病,根本不会互相传染。
但这就是推广巴氏杀菌的理由。
现在又说禽流感、沙门氏菌等等。
谷物和豆类也可能变得不健康
这些宣传一直在持续,真的很可悲。其实我们的祖先很清楚如何处理谷物和豆类。
谷物和豆类本来可以是非常有营养的食物,但如果处理方式不对,它们就会变得毫无营养。吃未经处理的全谷物,会有很多矿物质吸收抑制剂,甚至蛋白质吸收抑制剂,有些成分根本无法消化。传统文化总有特殊的谷物处理方法,比如浸泡、发芽、发酵和做酸面包。
这些复杂的工艺可以分解抗营养物质,释放矿物质,让人体更容易吸收,还能增加谷物中的维生素。你可以把谷物变成很有营养的食物,也可以吃成阻碍营养吸收的食物。有些谷物甚至是“负营养”,比如未经加热的格兰诺拉麦片、未煮熟的什锦麦片、挤压成型的早餐谷物,这些对身体反而有害。
不仅你无法吸收里面的营养,还有一些成分对消化系统有害。
是的,尤其是对肠道里的有益菌。
现在有多少人去远足时会带一根格兰诺拉麦片棒,或者觉得“这是健康的早餐,我来点什锦麦片”?
其实这些非常难消化。谷物需要先浸泡,然后要充分煮熟,变得很软才行。
这门手艺已经失传了。
是的,确实失传了,虽然现在正在慢慢恢复。这只是让我们食物营养密度下降的又一个因素,让这些谷物变成了“空心食物”。
工业加工如何毁掉大豆食品
下一个对比是什么?
大豆食品在某些文化中只会少量使用,而且会发酵长达三年。大豆食品极难消化,传统文化对此非常清楚。他们主要把大豆用作调味品,比如酱油等。现在的大豆食品都是工业化加工,这并不能去除抗营养物质。人们还大量食用这些食品。大豆食品对胰腺、消化系统和甲状腺都有害。
即使你觉得自己不吃大豆或黄豆,我在机场看包装时也发现,很多能量棒和零食里都有大豆卵磷脂。它已经成了各种加工食品的常见成分。
味精如何扰乱你的激素
这些成分会损害你的甲状腺。还有一个很有意思的特点,就是在世界各地,人们都会用骨头熬汤。骨汤非常有营养,里面有融化的胶原蛋白,可以补充自身胶原蛋白,促进消化,还能改善心情。而加工食品则用味精和人工香精来模拟这种味道,这其实是负面的。味精是一种让食物有肉味的添加剂,但它对下丘脑(人体的“主控腺体”)有害。
下丘脑负责冲动控制,调节激素分泌,还会产生催产素——让我们对孩子、邻居等产生亲密感的“拥抱激素”。如果你吃很多加工食品,就会摄入大量味精,这对身体极为有害。而用真正的骨汤,你能获得所有骨汤里的营养。
需要说明的是,市面上的小牛肉汤块并不是你说的骨汤。
没错,那就是纯味精。
现在超市里也有盒装骨汤,但和真正的骨汤还是没法比。
对,而且很稀,放冰箱也不会凝胶。你要的是那种熬很久、冷却后会凝固的骨汤,那说明里面有大量胶原蛋白,这才是你需要的。
我记得Sarah Pope在我们网站和YouTube频道上有教大家如何熬骨汤的视频,大家可以去找找看。
用“全甜味剂”满足你的甜食欲望
说到甜味剂,我们并不是绝对主义者。很多文化都有自己的甜味剂。美洲印第安人有枫糖浆和枫糖,他们用枫糖在整个大陆进行贸易。很多文化用蜂蜜,饮食中很大一部分热量来自蜂蜜。热带地区则有椰糖。这些饮食里确实有甜味剂,但都是“全甜味剂”,保留了所有矿物质。甜食往往矿物质含量很高,比如枫糖浆就富含矿物质。
椰子含有镁,对吧?
没错。现在的甜味剂都是把这些矿物质全部去掉了,这就是所谓的“精炼”。我们并不是说饮食中绝对不能有甜味剂。人本来就有对甜味的需求,需要满足,但我们希望用传统、富含营养的甜味剂来满足。
那像甜叶菊、龙舌兰、甚至木糖醇这些,基金会怎么看?
这些都不是天然甜味剂,也不属于传统饮食的一部分,有些甚至会带来负面影响。
我们还是要注意,回归传统的甜味食品。
发酵如何提升肉类营养
每个传统文化都离不开发酵,尤其是发酵蔬菜,比如做酸菜。肉类也会发酵。发酵过程不仅增加营养,还会带来各种有益菌,这些菌本身也是营养。当它们进入肠道后,会产生维生素和矿物质,帮助消化食物。我们文化里也有泡菜,但现在的泡菜都是巴氏杀菌、加热、加工过的。
肉类发酵过程会增加营养,还会带来各种有益菌。
有些泡菜只是黄瓜泡在醋里,根本不是发酵的。
对,完全不一样。我们要回归真正的酸菜——未经加热、未经巴氏杀菌。
我听说酸菜富含益生菌和活性酶,和生奶一样,真正能帮助消化系统,而不是阻碍它。
我听过很多奇迹故事,有人只是在每餐都吃酸菜,消化问题就被治好了。
你常说的那句关于一勺酸菜的话是什么?
一勺酸菜里的益生菌,比一整瓶益生菌胶囊还多。
因为胶囊通常只有一种菌株,而酸菜是真正活的、多样的益生菌。
酸菜里的益生菌种类和数量都远远超过胶囊。
说得好。
为什么软饮料永远不可能健康
像软饮料这样的饮品简直是祸害。我看到孩子们喝软饮料,觉得家长让孩子喝这个简直太疯狂了。我们家从来不让喝软饮料,我父母很清楚这些危害。传统社会也有“软饮料”,但都是乳酸发酵的。比如康普茶就是一个好例子。非洲人更是发酵饮品的高手,他们做的饮料很酸,类似低度啤酒,酒精含量低但乳酸含量高。我们需要回归这些饮品。现在很多人已经开始自己做了。我们还需要恢复发酵谷物饮品,把这些饮品重新带回饮食中。
我喜欢你没有否定人们会渴望有气泡的饮料或甜饮料,这很自然。其实有天然的方式来满足这种渴望。
传统的“软饮料”都是酸味的,富含乳酸、益生菌、B族维生素和维生素K。它们因为发酵而有气泡,非常解渴。
我们如何毁掉了盐
你说的这些维生素对内外都好。我想到有些人会把维生素K涂在皮肤上让皮肤更光滑。如果你能从饮食中摄入,身体由内而外都会更好。那盐的作用呢?
所有传统文化都有盐。我们不会让你吃无盐饮食,那样食物太难吃了。传统用的是未精炼的盐,保留了所有矿物质。我们现在的盐也被毁掉了,就像糖和软饮料一样。现在的盐是精炼的,还加了铝防结块。我们需要回归未精炼的盐,这其实很容易做到,现在有很多品牌可选。
现代烹饪方式如何破坏营养
传统饮食中的维生素都是天然的,和各种辅助因子一起存在于食物中。现在人们吃的维生素是工厂里生产的、分离出来的,没有辅助因子,完全不一样。传统文化的烹饪方式通常是慢火、低温,比如地坑烹饪或慢炖锅。现在大多数人用微波炉加热,这会破坏食物,摧毁营养价值,非常不好。微波炉在俄罗斯是被禁止的,他们不允许使用。
我还真不知道。
他们做过研究,发现微波炉对食物和吃这些食物的人都有负面影响,所以禁止了。
我永远忘不了和一位科学家朋友的对话。他说:“Hilda,微波加热其实就是烹饪。你用热量烹饪食物,食物的成分就会改变,微波也是一样。”Sally,你觉得有什么不同?
微波加热会改变水分子的结构,而普通烹饪不会。
这样食物就更难消化了,对吗?
对。微波加热让食物变成一种“异物”,难以消化。
杂交和转基因作物为何营养更低
最后一点,传统社会用的是传统种子和开放授粉,这样种出来的食物营养密度更高。现在我们用的是杂交种子和转基因种子,这通常会让作物的营养含量低于传统品种。
帮我理解一下。如果我去农场,他们说:“我们有很棒的番茄品种。”很可能是杂交出来的,看起来很漂亮、很吸引人。这样不好吗?
其实杂交不是最糟糕的。最糟糕的是用农药或除草剂(比如Roundup)喷洒番茄。但非杂交品种的营养确实更高。我自己有个菜园,种蔬菜。你可以买到任何蔬菜的有机、非杂交种子。
你可以自己种菜,提升一个层次。不只是去农贸市场,不只是认识农场主,你自己也可以成为园丁。
当然,这不是每个人都适合。种菜很辛苦。传统社会做的一切,都是为了最大化食物的营养,让食物更有营养、更易消化、更易吸收。而现代社会的做法,几乎都在减少食物中的营养,让营养更难吸收。
我们正在走反方向。
这就是健康危机的原因。
为什么你应该喝生奶
我们不是在最大化营养,而是在最小化营养。这本小册子《健康传统饮食的永恒原则》(Timeless Principles of Healthy Traditional Diets),你可以在韦斯顿·A·普莱斯基金会网站上免费索取。点击“免费信息包”,我们会邮寄给你,你可以看到那张对比表和其他有价值的信息。最后我想问你一个我最喜欢的问题:如果观众只能做一件事来改善健康,你会推荐什么?
我会推荐大家喝生奶。生奶是一种非常有营养的食物,是疗愈型食物。它能修复肠道,预防哮喘、过敏和耳痛,味道也很好。你不需要做任何处理,只要直接喝就行了。你用它替代那些难消化、易过敏的食物。这是我最优先推荐的。
太棒了,喝生奶。谢谢你,Sally。
谢谢你,Hilda。很高兴来到这里。
非常愉快的交流。
关于莎莉·法伦·莫雷尔

Sally Fallon Morell,文学硕士,现任主席,以畅销食谱《Nourishing Traditions®:挑战政治正确营养观和饮食独裁者的食谱》闻名。她还创立了“真实牛奶运动”(A Campaign for Real Milk,realmilk.com)。1998年网站刚成立时,美国只有28个生奶供应点,如今已超过2000个,未被列出的还有数百家。生奶是美国增长最快的农产品,这一增长很大程度上得益于realmilk.com网站提供的信息。
她现居马里兰州布兰迪韦恩,是四个孩子的母亲,也是四个可爱的孙辈的祖母,所有孩子都按照《Nourishing Traditions®》的原则养育成长。


